I have found that in general a Cheagle prefers a place that is snug. So make sure to buy beds and spaces appropriate to their size.
Cheagles fondness for small spaces explains why Cheagles are known for exploration and travel. They would often situate themselves aboard ships or caravans in small nooks and thereby whisked unexpectedly away to faraway lands. Although that is not the only reason Cheagles travel, they are adventurers at heart. Their first adventures usually being unintended often awoke wanderlust within a Cheagle.